A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Clip Gloria Estefan - Farolito video:

Paroles de chanson
Gloria Estefan - Farolito


This song is built upon a blend of a typical colombian pacific coast rhythm called "currulao". the unique instruments that were
Used in this song include a shaker called a "guache", the conga, log drum, maracas, tambora and the wood sticks, that when combined give a fresh new sound and provide the melodic and h
Ic structure of the song. the hand claps blend the overall rhythmn for this song with the background vocals resemb ling african chants. the melody has very unique character as well as the nove
Of a plastic
Water bottle. the water bottle added yet another new sound to this song . "farolito" (little star) is a romantic and ethnic language song talking aboutchristmas night a night when
Yone is together sharing the sweet illusions of christmas.this night points dreamful portraits; it's a time for sharing dreams with people you love.

Farolitos en el cielo
Little stars in the sky

Poco a poco van naciendo (x2)
Little by little they are born

Como nace el sentimiento
Like the emotion born

Por las calles de mi pueblo (x2)
Through the streets of my village

-----

Corazуn que canta
Heart that sings

Corazуn que suena
Heart that dreams

Lleno de esperanza
Full of hope

En la noche buena
On christmas eve

--------

Ya se escucha la tambora
Now you hear the drums

Recpicando de alegrнa (x2)
Merrily beating out
-----------
Y mecida por olas
And swaying through the waves

Va la luna en travesia (x2)
Goes the passing moon

--------

Corazуn que canta
Heart that sings

Corazуn que suena
Heart that dreams

Lleno de esperanza
Full of hope

En la noche buena
On christmas eve


-------
Coro:

Ae ea van sonando los tamores
Ae ea they go beating the drums

Ae ea pregonando sus amores
Ae ea proclaiming their loves

Ae ea corazуnes que se alegran
Ae ea hearts that are merry

Ae ea pues llego la noche buena
Ae ea christmas eve has arrived

----------

Pescador deja tus remos
Fisherman stop your rowing

Guardapronto tu atarraya (x2)
Soon you'll tie up
-----------
Que te espera con anhelo
What you've been longing for

El brazo de tu amada (x2)
The arm of your sweetheart

-----------

Corazуn que canta
Heart that sings

Corazуn que suena
Heart that dreams

Lleno de esperanza
Full of hope

En la noche buena
On christmas eve

---------

Es la noche del ensueсo
Its the night of dreams

Al abrigo de la llama(x2)
To cover the flames
----------
Es la llama del consuelo
The flames of solace

Que se lleva aqui en el alma (x2)
That arrives here in the soul
----------

Corazуn que canta
Heart that sings

Corazуn que suena
Heart that dreams

Lleno de esperanza
Full of hope

En la noche buena
On christmas eve


Corazуn que canta
Heart that sings

Corazуn que suena
Heart that dreams

Lleno de esperanza
Full of hope

En la noche buena
On christmas eve

----------

Farolito a donde vas
Little star where do you go

A abrazarme con el mar
To embrace myself with the sea

Farolito buscame
Little star find me

El amor que se me fue
The love that was for me (x4)

--------

Coro: (x4)
Partager:

Email:
Blog:
Forum:



Autres paroles, traductions de chansons de Gloria Estefan:

Farolito
Mas Alla
Wrapped
You'll Be Mine (Party Time) [Single Mix]
Abriendo Puertas
If We Were Lovers
Hablemos El Mismo Idioma
Lucky Girl
No Pretendo
Everlasting Love
I'm Not Giving You Up
La Flor Y Tu Amor
Goodnight My Love
Falling In Love (Uh-Oh)
Amour Infini

Traduction des paroles
Gloria Estefan - Farolito


Cette chanson est construite sur un mélange d'un rythme typique du Pacifique colombien côte appelée "currulao". les instruments qui sont uniques
Utilisé dans cette chanson inclure un shaker appelé "guache", la conga, tambour journal, maracas, tambora et les bâtons de bois, que lorsqu'il est combiné donne un son plus moderne et fournir les mélodique et h
Structure Ic de la chanson. les claquements des mains mélanger ensemble le rhytme pour cette chanson avec chœurs les chants africains resemb lingue. la mélodie a un caractère tout à fait unique, ainsi que la nove
D'un plastique
Bouteille d'eau. la bouteille d'eau ajouté encore un autre nouveau son de cette chanson. "Farolito" (petite étoile) est une chanson romantique et ethnique de langue parlez nuit aboutchristmas une nuit où
Yone est ensemble pour partager les douces illusions de la nuit christmas.this souligne portraits de rêve, c'est un moment de partage avec les rêves des gens que vous aimez.

Farolitos en el cielo
Petites étoiles dans le ciel

Poco a poco van naciendo (x2)
Peu à peu ils sont nés

Côme nace el sentimiento
Comme l'émotion née

Por las calles de mi pueblo (x2)
Dans les rues de mon village

-----

Corazуn Que Canta
Coeur qui chante

Corazуn that suena
Cœur qui rêve

Lleno de esperanza
Plein d'espoir

En la noche buena
Le réveillon de Noël

--------

Ya soi escucha La Tambora
Maintenant vous entendez les tambours

Recpicando de alegrнa (x2)
Merrily battant
-----------
Y mecida por olas
Et se balançant à travers les vagues

Va la luna en travesia (x2)
Va passer la lune

--------

Corazуn Que Canta
Coeur qui chante

Corazуn that suena
Cœur qui rêve

Lleno de esperanza
Plein d'espoir

En la noche buena
Le réveillon de Noël


-------
Coro:

Ae ea van sonando tamores los
Ae ea ils vont battre les tambours

Ae ea pregonando amores sus
Ae ea proclamant leurs amours

Ae ea corazуnes Que se alegran
Ae cœur ch qui sont joyeux

Ae ea pues la noche buena llego
Ae ea la veille de Noël est arrivé

----------

Pescador deja tus remos
Pêcheur arrêter votre aviron

Guardapronto tu atarraya (x2)
Bientôt, vous allez attacher
-----------
Que te espera con anhelo
Qu'est-ce que vous avez été nostalgie

El Brazo de tu amada (x2)
Le bras de votre bien-aimé

-----------

Corazуn Que Canta
Coeur qui chante

Corazуn that suena
Cœur qui rêve

Lleno de esperanza
Plein d'espoir

En la noche buena
Le réveillon de Noël

---------

Es la noche del ensueсo
C'est la nuit de rêves

Al abrigo de la lama (x2)
Pour couvrir les flammes
----------
Es la llama del Consuelo
Les flammes de réconfort

Que se Lleva aqui en el alma (x2)
Qui arrive ici dans l'âme
----------

Corazуn Que Canta
Coeur qui chante

Corazуn that suena
Cœur qui rêve

Lleno de esperanza
Plein d'espoir

En la noche buena
Le réveillon de Noël


Corazуn Que Canta
Coeur qui chante

Corazуn that suena
Cœur qui rêve

Lleno de esperanza
Plein d'espoir

En la noche buena
Sur la veille de Noël

----------

Farolito un donde vas
Petite étoile où allez-vous

Un abrazarme con el mar
Pour moi embrasser avec la mer

Farolito Buscame
Petite étoile me trouver

El amor Que se fue me
L'amour qui était pour moi (x4)

--------

Coro: (x4)
Partager:

Email:
Blog:
Forum: