A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Clip The Browns - Oh My Darling Clementine video:

Paroles de chanson
The Browns - Oh My Darling Clementine


In a cavern, in a canyon,
Excavating for a mine
Dwelt a miner forty niner,
And his daughter Clementine
Chorus:
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Light she was and like a fairy,
And her shoes were number nine,
Herring boxes, without topses,
Sandals were for Clementine. --Chor.
Drove she ducklings to the water
Ev'ry morning just at nine,
Hit her foot against a splinter,
Fell into the foaming brine. -- Chor.
Ruby lips above the water,
Blowing bubbles, soft and fine,
But, alas, I was no swimmer,
So I lost my Clementine. -- Chor.
How I missed her! How I missed her,
How I missed my Clementine,
But I kissed her little sister,
I forgot my Clementine. -- Chor.
---OR---
How I missed her! How I missed her,
How I missed my Clementine,
Till I kissed her little sister,
and forgot my Clementine. -- Chor.
---OR---
How I missed her, how I missed her
How I missed my Clementine.
So I kissed her little sister,
And forgot my Clementine.
---OR---
In a churchyard on a hillside
Where the flowers grow and twine
There grow roses amongst the posies
Flowers for my Clementine. -- Chor.
---OR---
Then the miner forty-niner
He began to weep and pine
For his darling little daughter
Now he's with his Clementine—Chor.
---OR---
In a churchyard on a hillside
Where the flowers grow and twine
There grow roses amongst the posies
On the grave of Clementine—Chor.
---OR---
In a corner of the churchyard,
Where the myrtle boughs entwine,
Grow the roses in their poses,
Fertilized by Clementine. -- Chor.
---OR---
Then the miner forty niner,
He began to peak and pine,
Thought he oughta join his daughter
Now he's with his Clementine. -- Chor.
---OR---
In my dreams she still doth haunt me,
Robed in garments soaked in brine.
Though in life I used to hug her,
Now she's dead, I'll draw the line.[1] -- Chor.
---OR---
Now you Boy Scouts, there's a moral
To this little tale of mine.
Artificial respiration,
Would have saved my Clementine. -- Chor.
[edit]Alternative lyrics
In the centre of a golden valley,
Dwelt a maiden all divine,
A pretty creature a miner's daughter,
And her name was Clementine.
Chorus:
Oh my darling, oh my darling,
My darling Clementine,
You are lost for me forever,
Dear sweet darling, Clementine.
Her noble father was the foreman
Of ev'ry valued mine,
And ev'ry miner and ranchman,
Was a brother to Clementine. -- Chor.
The foreman miner, an old forty niner,
In dreams and thoughts sublime,
Lived in comfort with his daughter,
His pretty child Clementine. -- Chor.
When far away, he would often pray,
That in his sunny clime,
No harm might overtake her,
His favorite nugget, Clementine. -- Chor.
When the day was done and the setting sun,
Its rays they ceased to shine,
Homeward came the brawny miner,
To caress his Clementine. -- Chor.
None was nearer, none was dearer,
Since the days of forty-nine,
When, in youth, he had another,
Who was then his Clementine. -- Chor.
She led her ducks down to the river,
The weather it was fine,
Stubbed her toe against a sliver,
Fell into the raging brine. -- Chor.
He heard her calling: "Father, father!"
Her voice was like a chime,
But alas he was no swimmer,
So he lost his Clementine. -- Chor.
How I missed her, how I missed her,
How I missed my Clementine,
Till I kissed her little sister,
Bouyon my Clementine. -- Chor.
[edit]Additional verse
I took her, on a picnic,
Oh, how the Sun did shine.
But she’s 'llergic to bee stings
To the doctor, Clementine—Chor.
Partager:

Email:
Blog:
Forum:



Autres paroles, traductions de chansons de The Browns:

Oh My Darling Clementine
Oh! My Pa-Pa (O Mein Papa)
Clementine
Eternally
My Isle Of Golden Dreams
Love Me Tender
Meadow Green
Red Sails In The Sunset
Put On An Old Pair Of Shoes
Evening
Big Bad John
Million Miles From Nowhere
An Evening Prayer
Half Breed
Scarlet Ribbons (For Her Hair)

Traduction des paroles
The Browns - Oh My Darling Clementine


Dans une caverne, dans un canyon,
Excavation d'une mine
Habitait un mineur Forty Niner,
Et sa fille Clémentine
Refrain:
Oh ma chérie, oh ma chérie,
Oh ma chérie, Clémentine!
Tu es perdu et disparu à jamais
Dreadful désolé, Clémentine
Allumer et elle était comme une fée,
Et ses chaussures étaient numéro neuf,
Boîtes de hareng, sans topses,
Sandales étaient de Clémentine. - Chor.
Drove elle canetons à l'eau
Ev'ry matin seulement à neuf heures,
Toucher son pied contre une écharde,
Est tombé dans l'eau salée mousse. - Chor.
Lèvres rouges dessus de l'eau,
Faire des bulles, doux et fin,
Mais, hélas, je n'étais nageur,
J'ai donc perdu ma Clémentine. - Chor.
Comment je l'ai raté! Comment je l'ai raté,
Comment j'ai raté ma Clémentine,
Mais j'ai embrassé sa petite sœur,
J'ai oublié mon mot Clémentine. - Chor.
--- OU ---
Comment je l'ai raté! Comment je l'ai raté,
Comment j'ai raté ma Clémentine,
Jusqu'à ce que j'ai embrassé sa petite sœur,
et j'ai oublié ma Clémentine. - Chor.
--- OU ---
Comment je l'ai raté, comment j'ai raté son
Comment j'ai raté ma Clémentine.
Donc, j'ai embrassé sa petite sœur,
Et oublié mon mot de Clémentine.
--- OU ---
Dans un cimetière à flanc de colline
Où les fleurs poussent et ficelle
Il cultiver des roses parmi les bouquets
Des fleurs pour ma Clémentine. - Chor.
--- OU ---
Puis le mineur prospecteur d'or
Il se mit à pleurer et le pin
Pour sa fille chérie
Maintenant, il est avec sa Clémentine-Chor.
--- OU ---
Dans un cimetière à flanc de colline
Où les fleurs poussent et ficelle
Il cultiver des roses parmi les bouquets
Sur la tombe de Clémentine-Chor.
--- OU ---
Dans un coin du cimetière,
Lorsque l'enlacent myrte branches,
Cultiver les roses dans leurs poses,
Fécondé par Clémentine. - Chor.
--- OU ---
Puis le mineur Forty Niner,
Il a commencé à crête et de pins,
Je croyais qu'il devrais rejoindre sa fille
Maintenant, il est avec sa Clémentine. - Chor.
--- OU ---
En mes rêves elle encore doth me hanter,
Vêtue de vêtements trempés dans de la saumure.
Bien que dans la vie j'avais l'habitude de serrer dans ses bras,
Maintenant qu'elle est morte, je vais tracer la ligne [1] -. Chor.
--- OU ---
Maintenant, vous scouts, il ya une morale
Pour cette petite histoire de la mine.
Respiration artificielle,
Aurait sauvé ma Clémentine. - Chor.
[Modifier] lyrics alternatifs
Dans le centre d'une vallée d'or,
Habitait une jeune fille toute divine,
Une jolie créature la fille d'un mineur,
Et son nom était Clémentine.
Refrain:
Oh ma chérie, oh ma chérie,
My Darling Clementine,
Vous êtes perdu pour moi pour toujours,
Cher chéri doux, Clémentine.
Son père était noble du contremaître
De la mine ev'ry valeur,
Et ev'ry mineur et ranchman,
Était le frère de Clémentine. - Chor.
Le mineur contremaître, un niner vieille de quarante ans,
Dans les rêves et les pensées sublimes,
Habitait dans le confort avec sa fille,
Son Clémentine belle enfant. - Chor.
Lorsque loin, il prie souvent,
Que dans son climat ensoleillé,
Pas de mal pourrait la dépasser,
Son préféré pépite, Clémentine. - Chor.
Quand le jour a été faite et le soleil couchant,
Ses rayons ont cessé de briller,
Homeward venu le mineur musclé,
Pour caresser son Clémentine. - Chor.
Aucun n'a été plus près, il n'y en avait plus chère,
Depuis l'époque de 49,
Lorsque, dans sa jeunesse, il avait une autre,
Qui était alors son Clémentine. - Chor.
Elle a mené ses canards à la rivière,
Le temps était beau,
Écrasé l'orteil contre un ruban,
Est tombé dans la saumure qui fait rage. - Chor.
Il entendit son appel: «Père, père"
Sa voix était comme un carillon,
Mais hélas il n'était nageur,
Ainsi, il a perdu son Clémentine. - Chor.
Comment je l'ai raté, comment je l'ai raté,
Comment j'ai raté ma Clémentine,
Jusqu'à ce que j'ai embrassé sa petite sœur,
Bouyon ma Clémentine. - Chor.
[Modifier] verset supplémentaires
Je l'ai prise, en pique-nique,
Oh, comment le Soleil fait briller.
Mais elle est «llergic aux piqûres d'abeilles
Pour le médecin, Clémentine-Chor.
Partager:

Email:
Blog:
Forum: