A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Clip Nathalie Cardone - Comandante Che Guevara (Hasta siempre, Comandante!) video:

Paroles de chanson
Nathalie Cardone - Comandante Che Guevara (Hasta siempre, Comandante!)


Испанский:

Aprendimos a quererte
desde la historica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.

Aqui se queda la clara,
la entra?able transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.

Aqui se queda la clara,
la entra?able transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa

Aqui se queda la clara,
la entra?able transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.

Aqui se queda la clara,
la entra?able transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos,
y con Fidel te decimos:
"Hasta siempre, Comandante!"

Aqui se queda la clara,
la entra?able transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Русский дословный:

Мы учимся любить тебя
С высоты истории
Где солнце твоего мужества
Оградило тебя от смерти

Здесь остается твоя ясность
Cердечная искренность
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара

Твоя прославленная и сильная рука
Выстрелила по истории
Когда вся Санта-Клара
Пробудилась чтобы видеть тебя

Здесь остается твоя ясность
Твоя сердечная искренность
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара

Ты идешь, опаляемый ветром,
С солнцами весны
Чтобы поднять флаг
Со светом твоей улыбки

Здесь остается твоя ясность
Cердечная искренность
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара

Твоя революционная любовь
Ведет тебя к новым начинаниям
Там где ждут твердости
Твоей освобождающей руки

Здесь остается твоя ясность
Cердечная искренность
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара

Продолжим идти вперёд
Как с тобой идём
И с Фиделем говорим тебе:
"Прощай навсегда, команданте!".

Здесь остается твоя ясность
Cердечная искренность
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара

Русский стихотворный:

Как будто ты вместе с нами,
Идёшь вперёд, как и прежде.
Был вождём ты и надеждой,
А теперь ты наше знамя!

Нет, не смолкнут гитары,
Их звон летит в поднебесье.
Ты будешь жить в нашей песне,
Команданте Че Гевара!
Partager:

Email:
Blog:
Forum:



Autres paroles, traductions de chansons de Nathalie Cardone:

Comandante Che Guevara (Hasta siempre, Comandante!)
Hasta Siempre Comandante Che Guevara (instrumental)
Si Se Calla El Cantor
Libre
Hasta Siempre (COMMANDANTE CHE GUEVARA)
Antonio
Le Temps Des Fleurs
Comandante Che Guevara Hasta Siempre
Comandante Che Guevara
Les Hommes de Ma Vie
Comandante Chegevara
Flower Power
Commandante Che Guevara
Populaire
Et Si Je Pars

Traduction des paroles
Nathalie Cardone - Comandante Che Guevara (Hasta siempre, Comandante!)


Испанский:

    Nous avons appris à aimer
    depuis les hauteurs de l'histoire
    où le soleil de ta bravoure
    vous assiège la mort.

    Voici le reste claire,
    l'entrée? transparence Capable
    de votre présence
    Comandante Che Guevara.

    Ta main glorieuse et forte
    sur les pousses de l'histoire
    lorsque toutes Santa Clara
    Réveille pour voir.

    Voici le reste claire,
    l'entrée? transparence Capable
    votre cher présence
    Comandante Che Guevara.

    Vous venez brûler la brise
    avec des soleils de printemps
    Pour planter le drapeau
    à la lumière de ton sourire

    Voici le reste claire,
    l'entrée? transparence Capable
    de votre présence
    Comandante Che Guevara.

    Ton amour révolutionnaire
    elle conduit à de nouvelles affaires
    où ils espèrent fermeté
    de votre bras libérateur.

    Voici le reste claire,
    l'entrée? transparence Capable de votre présence
    Comandante Che Guevara.

    Nous allons continuer
    que vous continuez le long,
    et avec Fidel, nous disons:
    «Adieu, commandant!"

    Voici le reste claire,
    l'entrée? transparence Capable
    de votre présence
    Comandante Che Guevara.

Русский дословный:

        Мы учимся любить тебя
        С высоты истории
        Где солнце твоего мужества
        Оградило тебя от смерти Voici votre clarté
        Sincérité Cerdechnaya
        Votre image préférée
        Comandante Che Guevara

        Votre louange et une main forte
        Tirs sur l'histoire
        Lorsque la totalité du Santa Clara
        Réveilla de vous voir

        Voici votre clarté
        Votre sincérité du cœur
        Votre image préférée
        Comandante Che Guevara

        Vous venez, brûlés par le vent,
        Avec le Soleil printemps
        Pour hisser le drapeau
        Avec la lumière de ton sourire

        Voici votre clarté
        Sincérité Cerdechnaya
        Votre image préférée
        Comandante Che Guevara

        Ton amour révolutionnaire
        Vous mène à de nouveaux commencements
        Où en attente dureté
        Vos mains libres

        Voici votre clarté
        Sincérité Cerdechnaya
        Votre image préférée
        Comandante Che Guevara

        Nous continuons à aller de l'avant
        Comme vous et moi, nous allons
        Et Fidel vous dit:
        "Au revoir à jamais, Comandante".

        Voici votre clarté
        Sincérité Cerdechnaya
        Votre image préférée
        Comandante Che Guevara

Vers russe:

    Comme si vous étiez avec nous,
    Vous aller de l'avant comme avant.
    Était le chef, et vous espérez
    Et maintenant, vous avez notre bannière!

    Non, ne relèvent pas de la guitare silencieuse Leur sonnerie vole dans le ciel.
    Vous vivrez dans notre chanson,
    Comandante Che Guevara!
Partager:

Email:
Blog:
Forum: